1. ఎడారులు మొదలయ్యాయి

1. the defections have started

2. ఒక "విసర్జన" లేదా "తిరుగుబాటు".

2. a“ defection” or a“ revolt.”.

3. కొంతమంది మాజీ అనుచరులు ఫిరాయించినప్పటికీ,

3. despite the defection of some former supporters,

4. నోకియా ఫిరాయించినప్పటికీ ఇంటెల్ మీగోకు కట్టుబడి ఉంది

4. Intel committed to MeeGo, despite Nokia defection

5. దీర్ఘకాలంలో చూసినట్లయితే, చివరి అమెరికన్ ఫిరాయింపు కొద్దిగా మారుతుంది.

5. viewed in the long run, the latest us defection changes little.

6. సంపాదకీయ సిబ్బంది నుండి నలుగురు రచయితల బహిరంగ ఫిరాయింపులు

6. the very public defections of four writers from the publishing house

7. అత్యంత వివేకం గల లేడీ జుడాస్‌లో ఈ ఫిరాయింపు పెరుగుదలను గ్రహించింది.

7. The most prudent Lady perceived the growth of this defection in Judas.

8. కానీ విడిచిపెట్టడం లేదా ప్రజలకు ఇబ్బంది కలుగుతుందనే భయం ఈ ప్రణాళికలను అడ్డుకుంది.

8. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

9. కానీ ఇస్లాంకు క్రైస్తవ ఫిరాయింపులు మరొక కథనం కోసం మరొక కథ.

9. But Christian defections to Islam is another story for another article.

10. భారతీయ నైతిక విధానంలో పారిపోవడానికి వ్యతిరేకంగా చట్టం ఒక చారిత్రాత్మక మైలురాయిగా పరిగణించబడుతుంది.

10. anti defection law is seen as a historic step in india's moral politics.

11. మీ ఫిరాయింపు మమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి మాకు హెచ్చరిక షాట్ అవసరం!

11. his defection is the thing we needed the wake-up call to warn us against!

12. ఫిరాయింపులు జరిగినప్పటికీ, upfa మెజారిటీ మద్దతు కూడగట్టలేకపోయింది

12. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

13. క్రైస్తవ మతాన్ని వదులుకోవడం అంటే క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రానికి ముగింపు అని ఎందుకు చెప్పలేదు?

13. why has christendom's defection not meant the end of the law of the christ?

14. ఎడబాటులు ప్రారంభమయ్యాయి మరియు అందుకే వారు ఈ రకమైన చర్యను ఆశ్రయిస్తున్నారు.

14. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

15. ఎడబాటు యొక్క చెడును చట్టం ఖచ్చితంగా చాలా వరకు తనిఖీ చేయగలిగింది.

15. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

16. కానీ ఒక కెప్టెన్ కొత్త ప్రభుత్వంతో ఏమీ చేయకూడదనుకున్నాడు మరియు అతని ఫిరాయింపును ప్లాన్ చేస్తాడు.

16. But one Captain wants nothing to do with the new government, and plans his defection.

17. పూరక మెష్ ఆటోమేటిక్ వెల్డింగ్ మెష్ మెషిన్ ± 2 మిమీ స్టాల్ మరియు పైప్‌కు జోడించబడిన మాన్యువల్ వెల్డింగ్ మెష్ ద్వారా వెల్డింగ్ చేయబడింది.

17. infill mesh are welding by auto welding mesh machine ±2mm defection and worker hand welding mesh attached to tubing.

18. తరువాతి రోజుల్లో, సిరిసేన upfa, epdp మరియు unp నుండి ఫిరాయింపుల నుండి డిప్యూటీలతో కూడిన కొత్త మంత్రివర్గాన్ని నియమించారు.

18. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

19. అనేక మంది ఎన్నికైన అధికారులు మంత్రులుగా లేదా నగదు రివార్డుల కోసం ఫిరాయింపులకు అనుమతించినందున ఇది జరిగింది.

19. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers or for cash rewards.

20. అనేక మంది ఎన్నికైన అధికారులు నగదు రివార్డులకు ప్రతిఫలంగా మంత్రులుగా మారడానికి తమను తాము అనుమతించినందున ఇది జరిగింది.

20. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers to for cash rewards.